Actually you could always post in £ and for about six months or so CellarTracker permits posting in several currencies. I probably buy 50:50 UK and France and seeing what I paid in € is useful when it comes to the next purchase.
I feel your pain, mine has become…involved!
Besides general wine info there is storage location, costs, etc etc
In case my wife see this I have blanked out the values